书 第714章

……

接收到秘宝信息之后，刘道微微一愣：

“不死鸟？不是凤凰么？”

不过没一会，刘道就反应过来，明白是怎么回事了，翻译问题。林

这个世界凤凰原本的名字用音译的话，应该是菲尼克斯。

这个名字在天朝翻译成汉语，大部分都直接说是凤凰，诸夏传统之中的神兽名称。

但这是一个民国文人的错误翻译，将西方的不死鸟和东方的凤凰混淆，后来一直延续下来。

但是实际上，菲尼克斯更应该说是不死鸟，和凤凰完全不同的生物。

不死鸟最早在古希腊传说之中，只是一种很长寿的神鸟，寿有五百载，连浴火重生的传说都没有。

是古罗马时期，才添加上了类似浴火重生的设定。

在翻译错误混淆之后，后来大部分人也把两者能力结合，误以为凤凰能够在火焰之中涅槃重生，还将其当做凤凰的代表性能力。

但是实际上古时候东方原本的凤凰根本没有相关传说，但并不是说凤凰就比不死鸟弱。

实际上和不死鸟传说之后为金红色，如同火焰一般的外表不同，凤凰传说之中是有五色对应五行五德的，两者外表就大相径庭。

不死鸟只是存粹的火焰神鸟。

而凤凰却是以五色对应五行五德，凤为雄、凰为雌对应阴阳，兼具阴阳五行的天生神兽。

从‘西游记’和‘封神榜’里凤凰的孩子大鹏和孔雀分别拥有阴阳之气和五行之力也能够看出这一点。

真正的凤凰，实际上是如同天神神明一般的天生神兽，位格上比起不死鸟要强大得多。

在转化为秘宝之后，秘藏准确定义这只是‘不死鸟’并非不能理解。

‘不死鸟’加持栏的‘不死鸟体’赋予了刘道在火行和禽类相关法门更高的修炼天赋之余。

也给刘道增加了一种，能够免疫火焰伤害，甚至吸收火焰转化生命力恢复自身的能力。

在遭受生死危机的情况下，可以浴火重生，不过会陷入虚弱状态，而且能力需要时间冷却才能重新使用。

特殊栏的‘聚合’效果不用多提，前面说过。

另一个‘生命之火’效果就是‘不死鸟’的专属能力，将转化来的生命力积累提炼为更强大的‘生命之火’。

其实就是其本身魔力加入了生命力量性质，形成火焰形态特殊魔力。

能够用来攻击燃烧他人的生命力，能够加持提升自身体魄，能够凝聚眼泪形态用来解毒疗伤，一种全面而强大的魔力。

查看完秘宝属性之后，刘道满意点头说道：

“还行，后面晋级了也是一个很不错的秘宝了～」。”

“恭喜主人。”

一旁圆圆看到刘道欣喜也开心恭贺起来。

刘道闻声对它笑笑点头回应，对于这些忠心耿耿，任劳任怨的家养小精灵，刘道还是蛮有好感的。

不过可惜，他们本身虽然实力不错，但是数量太多了，巫师界培养了太多这种小东西来服务巫师，光一个霍格沃兹就有几十上百个。

种族气运被无限分摊，根本没有秘宝位格。